木村圭井子
アンニョンハセヨ、木村圭井子です。
韓国人の母を持ち、幼少の頃から二つの文化の中で育ちました。韓国で大学を卒業後、日韓に関わる仕事や企業での通訳などを経験後、独立、今に至ります。
日本と韓国の中間の立場として、皆さんのお役に立てれば幸いです。
【 日韓コーディネーター® 木村 圭井子】
1973年 愛知県名古屋市生まれ。
［高校卒業後］
いったんは就職したものの「何かが足りない」「ルーツが知りたい」という想いから韓国への語学留学を決意（木村は韓国系日本人二世）
［韓国へ単独留学］檀国大学（韓国・当時ソウル）
日語日文科へ進学し、翻訳・通訳等について学ぶ
［韓国大学での在学中］
韓国にて、新聞社やテレビ局での翻訳や通訳をする他、テレビ番組出演や日本語講師、展示会ガイド、旅行ガイドを経験
［日本に帰国後］
外資系商社等で、翻訳・通訳、社長秘書を経験した後、「少しでも多くの人に、韓国の良さを知って欲しい」との想いから
個人事業主として2009年3月、グラインドハウスを設立
韓国語レッスンや韓国式美容法の韓美（はんび）レッスン、韓美よもぎ蒸しの他、韓国の「姫家具」の輸入販売を開始
食を通じた日韓交流会を多数開催 韓国伝統美容健康管理協会設立（2012年日本よもぎ蒸し協会に改名） 韓国大田市の大田大学大田韓方大学病院の医療コーディネーターとして任命 木村圭井子韓方アカデミー設立 日本よもぎ蒸し協会設立 韓国大田大学校 美容アカデミーにて「美容成形小顔療法」指導者資格取得 2012年10月株式会社グラインドハウス設立 2013年1月名古屋市中村区に 韓美よもぎ蒸し・韓方美容健康管理室「HANBI」オープン
オリジナルの美容法など各種商標登録の認定を受ける
プライベートでは1児の母、シングルマザー。
「心も体もしなやかに」自分を大事にすることがモットー。
（自分を好きに・大事にすることが他者を愛することにつながる。女性はなかなか自分の事を大事にできないので。私自身も自分を愛することが難しいです）
◆株式会社グラインドハウス代表 ◆日韓コーディネーター ◆韓国式美容健康管理室「HANBI」サロン経営 ◆韓国檀国大学校卒業 ◆韓国語、日本語講師・通訳・翻訳士 ◆日本臨床心理カウンセリング協会認定臨床心理カウンセラー ◆ひきこもりサポーター ◆韓国大田市大田大学病院医療観光コーディネーター ◆韓美よもぎ蒸し・韓方エステ考案 ◆OKTA世界韓人貿易協会会員 ◆日本よもぎ蒸し協会代表 ◆日本韓美協会代表
【メディア紹介など】
・名古屋市生涯教育推進センターにて講師
・シティリビング掲載
・韓国朝鮮日報掲載
・韓国大田市情報番組にて情報提供
・東海ウォーカー掲載
・美ストーリー情報提供
・FMラジオ通訳出演
・名古屋テレビニュース番組にてホットック
・東海テレビニュース番組にてよもぎ蒸し
・フジテレビニュース番組情報提供
・日本テレビニュース番組情報提供
など
メインブログ
「名古屋の韓国語とよもぎ蒸し⇔木村圭井子の韓美通信
韓美よもぎ蒸し・韓方美容健康法のブログ
「よもぎ蒸しと韓国式美容健康法で体質改善！名古屋のよもぎ屋」
韓国語関連のブログ
「韓国語のことなら名古屋のグラインドハウスへ」
母の営む韓国料理店
「東海市の美味しい韓国料理店マンナム」
